Southbury motorcycle accident: legal causation